2 TimothyChapter 3 |
|
1 |
|
2 For |
|
3 Without natural affection, |
|
4 Traitors, |
|
5 Having |
|
6 For |
|
7 Ever |
|
8 Now |
|
9 But |
|
10 |
|
11 Persecutions, |
|
12 Yea, |
|
13 But |
|
14 But |
|
15 And |
|
16 All |
|
17 That |
2-е Послание к ТимофеюГлава 3 |
|
1 |
|
2 Ибо будут люди самолюбивы, сребролюбивы, хвастливы, высокомерны, хулители, родителям непокорны, неблагодарны, неблагоговейны, |
|
3 без любви, непримиримы, клеветники, безудержны, бесчеловечны, враги добра, |
|
4 предатели, безрассудны, горды, сластолюбивы более, чем боголюбивы, |
|
5 имеющие внешность благочестия, силы же его отрекшиеся. И от таких отвращайся. |
|
6 Ибо к ним принадлежат те, которые прокрадываются в дома и пленяют слабых женщин, обложенных грехами, водимых различными похотями, |
|
7 всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины. |
|
8 Как Ианний и Иамврий воспротивились Моисею, так и они противятся истине, люди с извращённым умом, не испытанные в вере. |
|
9 Но они более не преуспеют, ибо глупость их будет очевидна для всех, как это случилось с глупостью тех. |
|
10 |
|
11 в гонениях, страданиях, какие меня постигли в Антиохии, в Иконии, в Листрах. Какие гонения я претерпел, и из всех избавил меня Господь! |
|
12 Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы. |
|
13 Лукавые же люди и обманщики будут преуспевать к худшему, вводя в заблуждение и впадая в заблуждение. |
|
14 Ты же пребывай в том, чему научен и в чем убедился, зная, кем ты научен: |
|
15 ты с младенчества знаешь Священные Писания, могущие умудрить тебя ко спасению чрез веру, которая во Христе Иисусе. |
|
16 Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, |
|
17 дабы совершён был Божий человек, ко всякому доброму делу снаряжён. |
2 TimothyChapter 3 |
2-е Послание к ТимофеюГлава 3 |
|
1 |
1 |
|
2 For |
2 Ибо будут люди самолюбивы, сребролюбивы, хвастливы, высокомерны, хулители, родителям непокорны, неблагодарны, неблагоговейны, |
|
3 Without natural affection, |
3 без любви, непримиримы, клеветники, безудержны, бесчеловечны, враги добра, |
|
4 Traitors, |
4 предатели, безрассудны, горды, сластолюбивы более, чем боголюбивы, |
|
5 Having |
5 имеющие внешность благочестия, силы же его отрекшиеся. И от таких отвращайся. |
|
6 For |
6 Ибо к ним принадлежат те, которые прокрадываются в дома и пленяют слабых женщин, обложенных грехами, водимых различными похотями, |
|
7 Ever |
7 всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины. |
|
8 Now |
8 Как Ианний и Иамврий воспротивились Моисею, так и они противятся истине, люди с извращённым умом, не испытанные в вере. |
|
9 But |
9 Но они более не преуспеют, ибо глупость их будет очевидна для всех, как это случилось с глупостью тех. |
|
10 |
10 |
|
11 Persecutions, |
11 в гонениях, страданиях, какие меня постигли в Антиохии, в Иконии, в Листрах. Какие гонения я претерпел, и из всех избавил меня Господь! |
|
12 Yea, |
12 Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы. |
|
13 But |
13 Лукавые же люди и обманщики будут преуспевать к худшему, вводя в заблуждение и впадая в заблуждение. |
|
14 But |
14 Ты же пребывай в том, чему научен и в чем убедился, зная, кем ты научен: |
|
15 And |
15 ты с младенчества знаешь Священные Писания, могущие умудрить тебя ко спасению чрез веру, которая во Христе Иисусе. |
|
16 All |
16 Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, |
|
17 That |
17 дабы совершён был Божий человек, ко всякому доброму делу снаряжён. |